检察官直属办公室阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبالمثل، يقدم موظفو شعبة الاستئناف المساعدة في ما يتعلق بمهام وظيفية متعددة في كل من الشعبة الابتدائية وشعبة الاستئناف، ويقدمون كذلك المساندة للعمل الجاري داخل المكتب المباشر للمدعي العام.
同样，检察官办公室上诉处的工作人员正在协助承担整个审判处和上诉处的多种职能，并协助检察官直属办公室的工作。 - في ضوء استراتيجية الإنجاز، أجريت إصلاحات إدارية وإعادة هيكلية تنظيمية في المكتب المباشر لرئيس قلم المحكمة وفي بعض الأقسام الرئيسية بشعبة الخدمات القضائية والقانونية وشعبة خدمات الدعم الإداري.
根据《完成工作战略》，在检察官直属办公室以及司法及法律事务司和行政支助事务司的一些主要的科进行行政改革和改组。 - وتلزم وحدة إدارية تلحق مباشرة بالمكتب المباشر للمدعي العام من أجل مساعدة المدعي العام في تعيين الموظفين المختصين وممارسة سلطته القانونية لأداء المهام التنظيمية والإدارية في المكتب.
有必要设立一个直属于检察官直属办公室的行政股，以帮助检察官征聘有关工作人员，并行使办公室的管理和行政工作的法定权力。 - وساعد موظفو الاستئناف أفرقة المحاكمة في المسائل المحدودة زمنيا، مثل الكشف عن المواد. كما يقدمون الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام فيما يتعلق بمسائل آلية تصريف الأعمال المتبقية ومسائل فريق الانتقال.
上诉工作人员协助审判小组处理披露信息等限时解决的问题，还就遗留机制问题和过渡小组问题向检察官直属办公室提供支持。 - وتلزم وحدة إدارية تلحق مباشرة بالمكتب المباشر للمدعي العام من أجل مساعدة المدعي العام في تعيين الموظفين المختصين وممارسة سلطته القانونية لأداء المهام التنظيمية والإدارية في المكتب.
有必要设立一个直属于检察官直属办公室的行政股，以帮助检察官征聘有关工作人员，并行使其处理办公室的管理和行政工作的法定权力。 - وعملية إعادة تنظيم المكتب سوف تنطوي أيضا على دمج أنشطة الفريق الانتقالي وفريق التتبع وعمليات المكتب الميداني مع المكتب المباشر للمدعي العام تحت الإشراف المباشر للمدعي العام بمساعدة من نائب المدعي العام.
办公室改组还包括将过渡时期工作队、侦查队和外地办事处的活动并入检察官直属办公室，检察官在副检察官协助下直接进行监督。 - 101- يبلغ مجموع التمويل المطلوب للموارد الأخرى لهذا البرنامج الفرعي 100 3 يورو. وتكاليف السفر والتدريب المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
101． 用于本次级方案的其他资源经费共计3 100欧元，下面斜体字所列的旅费和培训费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - ومن خلال عملية اتسمت بقدر كبير من التنافسية والشفافية، نجح مكتب المدعي العام في جمع أفضل فريق دولي ممكن من ذوي المؤهلات والخبرة العالية للعمل في شعبة التحقيقات، وشعبة الإدعاء، وقسم الاستشارات القانونية، والمكتب المباشر للمدعي العام.
检察官办公室通过高度竞争性而又透明的进程，为调查司、起诉司、法律咨询科和检察官直属办公室招到了最合格、经验最丰富的国际团队。 - وأوصى الأمين العام في تقريره المتعلق بهذا القرار بنقل عشر وظائف من المكتب المباشر للمدعي العام للمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (مما يسفر عن خفض مليوني دولار تقريبا مقارنة بالميزانية الأصلية).
秘书长有关这项决议的报告建议把前南问题国际法庭检察官直属办公室的10个员额调到卢旺达问题国际法庭（这样比原预算可减少大约200万美元）。 - وأوصى تقرير الأمين العام المتعلق بهذا القرار بنقل عشر وظائف من المكتب المباشر للمدعي العام في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (وهو ما نتج عنه انخفاض بنحو مليوني دولار مقارنة بالميزانية الأصلية).
秘书长有关这项决议的报告建议把前南问题国际法庭检察官直属办公室的10个员额调到卢旺达问题国际法庭（这样比原预算可减少大约200万美元）。
检察官直属办公室的阿拉伯文翻译，检察官直属办公室阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译检察官直属办公室，检察官直属办公室的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。