核心家庭阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والحكومة ستستمر في العمل على إدخال تحسينات في ميدان الوحدة الأسرية النواتية، حيث يجري تعلم القيم والسلوكيات.
政府会继续致力于改善核心家庭单位这个领域，因为人们的价值观和行为习惯是在家庭中形成的。 - 5-6 أدى التحول من العيش في الأسرة الموسعة إلى الأسرة الصغيرة إلى تقليل تأثير الوالدين على شؤون الزوجين الشابين.
6 从在扩大的家庭里生活转变成在核心家庭里生活会最大限度地减少父母对年轻夫妻的影响。 - واستفادت منها 897 8 من رئيسات الأسر المعيشية وعدد كبير من الأمهات الوحيدات اللاتي حددهن رؤساء البلديات، وهيئة ائتمانات فيسوها (Fideicomiso Fisoha).
由市长确定的8 897名妇女（大部分是单身母亲或者核心家庭的女户主）获得了资助。 - (هـ) وفي حالة وجود أرمل أو أرملة وكذلك زوج سابق، دون وجود وحدة لأسرة نووية، تدفع نسبة 66 في المائة من المبلغ الأساسي.
(e) 如有寡妇或鳏夫并还有前配偶，但没有核心家庭单位，则支付66%的基本金额。 - وفي الوقت ذاته، بدأت الديناميات الأسَرية المتغيِّرة تزيد من عدد الأسَر النواة، مما يؤدي إلى تآكل الآلية التقليدية لدعم كبار السن.
与此同时，家庭动态的变化增加了核心家庭的户数，从而削弱了传统上对老年人的支助机制。 - تخفيض عدد وحدات اﻷسر الممتدة )٣٦٩ ٢ أسرة حاليا( عن طريق تشجيع اﻷسر على تسجيل أبنائهم المتزوجين كأسر نووية مستقلة.
减少大家庭单位数（目前为2,369户），鼓励各家庭把已结婚子女作为单独的核心家庭登记。 - وفي الأسرة النووية، المؤلفة من الزوج والزوجة، ترتفع مكانة المرأة إذا أسهمت في دخل الأسرة وولدت ولداً ذكراً.
在由夫妻组成的核心家庭里，妇女如果对家庭收入作出贡献并且生下男孩，在家庭中即享有较高地位。 - فعندما تتعرض العروس للعنف البدني أو النفسي أو الجنسي مثلاً، لن تسترجعها أسرتها النوتية لأنها ستضطر إلى رد مهرها.
例如，如果新娘遭到身心暴力或性暴力，其核心家庭不会把她们带回家，因为他们必须偿还新娘价格。 - بيد أن الوحدات اﻷسرية النووية تصبح اﻵن أكثر شيوعا، وهناك حاجة متزايدة لمرافق اﻷطفال لتمكين المرأة التي لها أطفال من العمل بعيدا عن المنزل.
不过,核心家庭单位越来越普遍,因此日益需要托儿所,以便有子女的妇女能够在外面工作。 - بيد أن الوحدات اﻷسرية النووية تصبح اﻵن أكثر شيوعا، وهناك حاجة متزايدة لمرافق اﻷطفال لتمكين المرأة التي لها أطفال من العمل بعيدا عن المنزل.
不过,核心家庭单位越来越普遍,因此日益需要托儿所,以便有子女的妇女能够在外面工作。
核心家庭的阿拉伯文翻译，核心家庭阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译核心家庭，核心家庭的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。