多元醇阿拉伯语怎么说
例句与用法
- أن يطلب إلى أمانة الأوزون أن تعدل استمارات الإبلاغ عن البيانات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال لكي تسمح بجمع وتسجيل البيانات المتعلقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية السابقة المزج بالبوليولات بصورة دقيقة ومنفصلة؛
3． 请臭氧秘书处调整《蒙特利尔议定书》第7条所列数据报告格式，以便准确和单独地收集和记录关于预先掺入多元醇的氟氯烃的数据； - وقالت أيضاً إن البوسنة والهرسك وزمبابوي قد ضمنتا عن طريق الخطأ مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري- 141ب المتضمن في المواد المتعددة الزمر المخلوطة قبلاً وان الطلبات صُحِّحت بعد ذلك بالتشاور مع هذين الطرفين.
她还注意到波斯尼亚和黑塞哥维那和津巴布韦在其原本的请求中误将1,1-二氯-1-氟乙烷纳入混合前多元醇中；与上述缔约方协商后对请求进行了更正。 - وإضافة إلى ذلك، قدم أحد الأطراف مؤخراً بياناته عن استهلاك مركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية لعام 2009 مشيراً إلى أنه ضمّن في الاستهلاك مركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية -141 ب الذي تحتوي عليه وارداته من البولميرات المركّبة بالكامل.
此外，一个缔约方最近提交了其2009年的氟氯烃消费数据，并指出该数据包括了进口的充分配制的多元醇中所含HCFC-141b的消费量。 - وتبعاً لذلك، قدم ممثل الولايات المتحدة ورقة غرفة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الممزوجة مسبقاً في البوليولات، وأقرت الأطراف مشروع المقرر وأحالته إلى الجزء الرفيع المستوى لمواصلة النظر فيه.
接着，美国代表介绍了一份会议室文件，其中载明了关于预掺在多元醇中的氟氯烃的一项决定草案，各缔约方批准了该决定草案，供高级别会议期间进一步审议。 - وكانت اللجنة التنفيذية تنظر في طرق لخصم كمية مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-141ب، أو متوسط الكمية، المتضمنة في بوليولات الهيدروكربونات السابقة المزج التي صدرتها البلدان في سنة أو سنوات معينة، من نقطة بداية استهلاكها المستوفي للشروط.
执行委员会一直在考虑如何在计算各国在一年或几年中出口的含有1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇数量时进行折算或平均，以便使消费需求符合要求。 - كما أدرجت ستة بلدان مشاريع تهدف إلى مواءمة نظم إسكان مملوكة محلياً لإنتاج نظم خالية من الهيدروكسيلين في مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-141ب، وعن طريق هذه النظم، قامت بتحول أعداد كبيرة من المشاريع الخاصة بإنتاج الرغويات.
六个国家还开展了多个项目，推动本国由政府所有的生产企业转向生产不含1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇系统，并由此促使大量下游泡沫生产企业实现转换。 - يؤكد أن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية السابقة المزج أو المخلوطة بالبوليولات تًعد مواد خاضعة للرقابة على نحو ما هو معرف في الفقرة 4 من المادة 1 من بروتوكول مونتريال وبالتالي تكون خاضعة للجداول الزمنية المتفق عليها من قبل الأطراف للتخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛
1． 确认预先掺入或预先混入多元醇的氟氯烃应被视为《蒙特利尔议定书》第1条第4款界定的受控物质，因此应该遵守缔约方商定的氟氯烃逐步淘汰时间表； - 141ب في البوليول المستورد كل على حدة شريطة أن تلتزم الأطراف بحظر استيراد مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري-141ب سائباً أو في نظم مشكلة بالكامل.
若各缔约方决心禁止批量或通过完善的系统进口1,1-二氯-1-氟乙烷，则将对案例逐一进行分析，审查对转换至逐步淘汰进口多元醇中的1,1-二氯-1-氟乙烷第二阶段的合格增量成本的足额供资。 - أن يؤكد أن مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية السابقة المزج أو الخلط بالبوليولات تًعد مواداً خاضعة للرقابة على نحو ما هو معرف في الفقرة 4 من المادة 1 من بروتوكول مونتريال وبالتالي تكون خاضعة للجداول الزمنية المتفق عليها من قبل الأطراف للتخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛
1． 确认预先掺入或预先混入多元醇的氟氯烃应被视为《蒙特利尔议定书》第1条第4款界定的受控物质，因此应该遵守缔约方商定的氟氯烃逐步淘汰时间表； - يحث الأطراف على توخي الدقة في تسجيل إنتاجها واستهلاكها ووارداتها وصادراتها من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الممزوجة في البوليولات وتقديم التقارير عنها وفقاً للمادة 7 من بروتوكول مونتريال وذلك اعتباراً من عام 2009 فصاعداً، ومن قبل ذلك إن أمكن؛
2． 敦促缔约方按照《蒙特利尔议定书》第7条，准确地记录和报告2009年起，并在可能的情况下此前几年的预先掺入多元醇的氟氯烃的生产、消费、进口和出口的情况；
多元醇的阿拉伯文翻译，多元醇阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译多元醇，多元醇的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。