保留国阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وكما نوقش أعلاه، يفترض أن تصوغ الدولة المتحفظة تحفظها بحيث يكون صحيحا.
如上所述，保留国作出保留，大概是指望它有效。 - وبذلك يتحقق موضوع التحفظ على النحو الذي ينشده أو يهدف إليه صاحب التحفظ.
因此，实现了保留国所希望或针对的保留目的。 - للمرأة حق مساو لحق الرجل في اكتساب الجنسية أو تغييرها أو اﻻحتفاظ بها.
妇女与男子有取得、改变和保留国籍的同等权利。 - `2` إصدار الإعلانات التفسيرية بعد فوات الأوان
它们可以对保留国在表示同意承受拘束时提具的保留提出反对。 - وفي مثل هاتين الحالتين، يكون الاعتراض متصلا بحق الدولة المتحفظة في إبداء التحفظ.
在此情况下，反对关系到保留国提出保留的权利。 - وفي تلك الحالة، يجوز في البدء للجهة الوديعة أن تستفسر الدولة المتحفظة.
在这种情况下，允许保存人首先就此向保留国提问。 - ثم إن سكوت الدولة المتحفظة ينبغي ألا يُفسَّر على أنه قبول بالاعتراضات.
此外，保留国的沉默也不能被解释为是对反对的接受。 - غير أن القيام بذلك سيعنى أن الدولة المتحفظة تشعر بالقلق من عدم صحة التحفظ.
然而，这样做会暗示保留国对保留无效感到关注。 - فإنها بذلك تتيح للدولة المتحفظة اتخاذ التدابير الﻻزمة للوفاء بالتزامات المعاهدة.
这样，它们将允许保留国采取必要的步骤履行条约的义务。 - وفي حالة إبداء تحفظ غير صحيح ينبغي للدولة المتحفظة أن تسحبه بصورة كلية أو جزئية.
若保留无效，保留国应将其全部撤回或部分撤回。
保留国的阿拉伯文翻译，保留国阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译保留国，保留国的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。