亲情阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي حالات العنف المنزلي، قد يؤدي عجز المرأة على العيش بصورة مستقلة دون زوج أو أب، إلى الحيلولة بينها وبين التماس الأمان خارج المنزل.
关于家庭暴力，由于妇女如果没有丈夫或父亲情就无法独立生活，因此她们不敢向外界寻求安全。 - ولذلك أدعو الشعب الجورجي، وبالطبع الشعب اﻷبخازي، إلى إعادة بناء الثقة، والصداقة، وأواصر القربى، والعيش وفق قوانين العالم الحديث المتمدن.
因此,我呼吁格鲁吉亚人,当然还有阿布哈兹人,恢复信任,友好和亲情,按照现代文明世界的法律来生活。 - ولذلك أدعو الشعب الجورجي، وبالطبع الشعب اﻷبخازي، إلى إعادة بناء الثقة، والصداقة، وأواصر القربى، والعيش وفق قوانين العالم الحديث المتمدن.
因此,我呼吁格鲁吉亚人,当然还有阿布哈兹人,恢复信任,友好和亲情,按照现代文明世界的法律来生活。 - وأضافت أن المبادئ الأساسية التي تقوم عليها مقترحات التنقل لم تتناول بالقدر الكافي مسألة فقدان العلاقات والأواصر الثقافية والاجتماعية الذي يعاني منه الموظفون الذين غادروا بلدانهم.
建议中有关调动的基本原则没有充分体谅工作人员由于离开母国而承受的文化和亲情上的失落。 - 203- ومن أجل حفز الروابط بين السجينات وأسرهن، تنظم أنشطة في أيام مثل عيد الغطاس ويوم الطفل ويوم المرأة وعيد الأم.
为促进女囚与其家人之间的联系，在一些特殊纪念日，如主显节、儿童节、妇女节和母亲节举行亲情活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنها كابنة لمواطنَين من فيجي، فقد تشبعت نوعاً ما بثقافة فيجي في أستراليا واعتادت عليها إلى حد ما.
此外，作为斐济国民的孩子，她在澳大利亚也在某种程度上接触到斐济文化，并与斐济建立起一定的文化亲情。 - هذا الشعب، الذي يكن لبلدانكم العزيزة، كل الخير، والذي تربطه بشعوبكم الشقيقة، كل المحبة، وأواصر القربى، وعمق التاريخ.
黎巴嫩人民向各位热爱的祖国致以最良好的祝愿，热情和亲情以及悠久的历史将黎巴嫩人民同贵国兄弟人民维系在一起。 - يتعين على الأب والأم، حتى وإن كانا لا يعيشان مع طفلهما، الاحتفاظ بعلاقات حميمة معه ومعاملتة معاملة شخصية تكفل نماء شخصيته بشكل طبيعي.
第217条．父母即使不与子女共同居住，也应维系与其子女的亲情关系及利于其人格正常发展的个人相处。 - ونعرف أن معظم أعمال الرعاية التي يحتاجها الأشخاص لتمكينهم من الاعتماد على أنفسهم تلبى من خلال نموذج للعناية الأسرية يطبعه الجانب العاطفي في العلاقة.
我们知道，帮助个人实现自理的护理工作，多通过家庭护理模式进行；这样，护理过程中就多了一份亲情。 - وحتى في البلدان التي تنتهج سياسات رسمية متطورة للرعاية، تكفل الروابط القائمة بين الأجيال ومعاملتها بالمثل أن تظل معظم أشكال الرعاية غير رسمية.
即使在拥有健全的正式照顾政策的国家，由于长辈与子孙之间的亲情纽带和互惠关系，多数照顾仍是非正式的。
亲情的阿拉伯文翻译，亲情阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译亲情，亲情的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。