ملاحة的中文
例句与用法
- (ب) ارتكاب عمل من أعمال العنف ضد شخص على متن سفينة أو منصة ثابتة إذا كان من شأن هذا العمل أن يشكل خطرا على سلامة ملاحة السفينة أو على سلامة المنصة الثابتة؛
(b) 对船舶或固定平台上的人员实施暴力行为，如该行为可能危及船舶航行安全或固定平台安全者； - يُكشف فيه عن العطل في وحدة ملاحة تعمل بالقصور الذاتي في الطائرة عن طريق مؤشرات تصدر عن وحدة التحكم والعرض، أو عبر رسائل حالة تصدر عن النظام الفرعي المناظر.
根据来自控制显示装置（CDU）的信号或来自相应子系统的状态信息，发现飞机上的惯性导航装置出现故障。 - (و) تدمير مرافق ملاحية بحرية أو إلحاق أضرار بالغة بها أو عرقلة عملها بشدة، إذا كان من شأن هذا التدمير أو الإضرار أو هذه العرقلة تشكيل خطر على سلامة ملاحة السفينة؛
(f) 摧毁或严重损坏海上航行设施或严重干扰其运行，如这种破坏、损害或干扰可能危及船只航行安全者； - (ط) القيام، بقصد إجبار شخص على القيام أو عدم القيام بأي فعل، بالتهديد بتعريض سلامة ملاحة السفينة للخطر عن طريق ارتكاب أي فعل من الأفعال المذكورة في سائر أجزاء هذا البند؛
(i) 以胁迫任何人从事或不从事任何行为为目的，通过实施本分节另外提及的任何行为，可能危及船只航行安全； - ويشير تحليل المدار المستهدف إلى أنَّ من الممكن استخدام الإشارة في الفضاء انطلاقاً من معظم أجهزة الاستقبال التجارية، ولكن من المتوقع عدم وجود بيانات تقويم ورسالة ملاحة (مدارات وميقاتيات) صالحة.
对目标轨道的分析表明，空间信号可以为大多数商用接受器使用，但预计缺少有效的年历和导航信息（轨道、时钟）。 - 19- وقد استمر تشغيل النظام العالمي لسواتل الملاحة، الذي يستخدم في ملاحة الطيران المدني والسفن البحرية وسفن صيد السمك، بالاضافة إلى بعض فروع الاقتصاد الأخرى.
全球导航卫星系统（GLONASS）继续在运行。 该系统用于对民用航空器、海上船只和渔船的导航以及用于经济的某些其他分支。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يسمح قانون ملاحة السفن الأجنبية عبر البحر الإقليمي والمياه الداخلية للسفن الأجنبية بالرسو أو التجوال في المياه الإقليمية اليابانية ما لم يكن ذلك لأغراض إنسانية، وما إلى ذلك.
此外，《关于外国船只经领海和内水航行的法案》规定，除人道主义目的外，不允许外国船只在日本领海停泊或巡游。 - (3) (أ) رهناً بالبند (7)، يرتكب جريمة كل من يتعمد إيصال معلومات يعرف أنها كاذبة في أحد تفاصيلها الهامة، بحيث يؤدي إيصالُ هذه المعلومات إلى تعريض سلامة ملاحة السفينة للخطر.
⑶ (a) 除第(7)款的规定外，任何人故意传播明知严重虚假的信息，凡传播该信息危及船舶安全航行者，即属实施犯罪。 - 284- وهناك مجال هام آخر يحظى فيه التعاون بأهمية حيوية ألا وهو الأمن البحري والسلامة البحرية. وتعد تهيئة الظروف التي تمكن من مأمونية وكفاءة ملاحة السفن في محيطات العالم من الأمور الهامة بالنسبة للتجارة العالمية.
另一亟须合作的重要方面是海洋安全，创造条件使得船只能安全而高效地通过世界各海洋航行对全球贸易十分重要。 - مجاوب مركب على منظومات القذائف، وإما نقاط مرجعية على السطح أو في الجو أو منظومات ملاحة بالأقمار الصناعية تعطي قياسات في الوقت الفعلي لموقع وسرعة الجسم الطائر؛
利用安装在导弹系统上的译码器或发送器的追踪系统，以及提供飞行位置和速度实时测量数据的地面或空中基准数或航空卫星导航系统；
ملاحة的中文翻译，ملاحة是什么意思，怎么用汉语翻译ملاحة，ملاحة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。