مضغ的中文
例句与用法
- (ب) وحذف الفقرة 2 (هـ) م المادة 49 لأن السعي إلى القضاء على مضغ أوراق الكوكا في غضون 25 عاما هو خطأ بالغ.
(b) 删除《1961年麻醉品单一公约》第四十九条第二项(5)款，因为在25年内废除咀嚼古柯叶根本就是错误的。 - وأضافت أن وفدها يؤكد من جديد حق الشعوب الأصلية في الأنديز في الاحتفاظ بممارساتها التقليدية مثل مضغ أوراق الكاكاو، ويسلم بحق حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات في حماية هذه الممارسات.
古巴代表团重申安第斯土着人民保留咀嚼古柯叶等传统习俗的权利，并承认多民族玻利维亚国政府有权保护这些做法。 - ومن المهم في هذا الصدد إحراز تقدم في إعادة تقييم ممارسة مضغ أوراق الكوكا وإلغاء تجريمها، فضلا عن رفع ورقة الكوكا من القائمة 1 في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
在这方面，应推动重新评价咀嚼古柯叶，取消对其刑事规定, 并将古柯叶从《1961年麻醉品单一公约》清单1中取消。 - ويمثل مضغ أوراق الكوكا، وهو عادة قديمة مستمدة من الأسلاف ومتوارثة عن قبائل الشعوب الأصلية في الانديان والأمازون في أمريكا الجنوبية، جزءا من الهوية الثقافية لبوليفيا يتمتع بالحماية بموجب الدستور.
咀嚼古柯叶是南美洲安第斯和亚马逊土着部落祖传下来的一种古老习俗，是玻利维亚文化特性的一部分，受《宪法》保护。 - ويؤكد وفدها من جديد حق الشعوب الأصلية في جزر الإنديز في المحافظة على ممارساتهم التقليدية مثل مضغ أوراق شجر الكولا، ويعترف بحق حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات في حماية هذه الممارسات.
古巴代表团重申安第斯土着人民有保存嚼可可叶等传统习俗的权利，并确认多民族玻利维亚国政府保护这些习俗的权利。 - وعلى سبيل المثال، فكما ذكرت بوليفيا في تحفظاتها على الاتفاقية الوحيدة لعام 1961 المتعلقة بالمخدرات ليس مضغ أوراق الكوكا في حالتها الطبيعية مضرا ولا ينبغي أن يكون محظورا.
例如，正如玻利维亚在对《1961年麻醉品单一公约》提出的保留中提到，咀嚼自然形态的古柯叶对身体无害，不应予以禁止。 - وتعلم ألمانيا أن المسألة تحظى بأهمية خاصة لدى بوليفيا وأن مضغ أوراق الكوكا ينظر إليه هناك على أنه جزء من الهوية الثقافية للسكان الأصليين، أي غالبية البوليفيين جميعا.
德国了解这一问题对玻利维亚来讲至关重要，在那里，咀嚼古柯叶被认为是占玻利维亚人口大多数的土着人的文化特性的一部分。 - وفي هذا الشأن، تدعم كوبا حق الشعوب الأصلية لمنطقة الأنديز في ممارساتها التقليدية، بما فيها مضغ أوراق الكوكا، وتؤكد من جديد دعمها لحق دولة بوليفيا المتعددة القوميات في الدفاع عن تلك التقاليد وحمايتها.
在这方面，古巴支持安第斯山脉土着人民保留其传统做法包括咀嚼古柯叶的权利，并重申其支持多民族玻利维亚国维护和保护这一传统的权利。 - ورغم أن حركة الشباب تناهض رسميا عادة مضغ القات وتحظرها في بعض المناطق حظرا كليا، كانت الحركة تسمح باستيرادها عبر المطارات تحت مراقبتها نظرا لأنه من المفترض أن يتيح ذلك فرصة لجمع ضرائب إضافية.
虽然青年党的官方态度是不鼓励咀嚼qaad，一些地方甚至明文禁止，但它曾允许通过其控制的机场进口qaad，估计是为了征收更多的税。 - يهيب المجلس بحكومتي بوليفيا وبيرو أن تشرعا في اتخاذ إجراءات دون إبطاء بغية القضاء على أوجه استخدام أوراق الكوكا، بما في ذلك مضغ أوراق الكوكا، التي تتعارض مع اتفاقية سنة 1961.
麻管局呼吁玻利维亚和秘鲁政府，毫不拖延地着手开展行动，以消除使用古柯叶的现象，包括咀嚼古柯叶，因为这种做法与《1961年公约》背道而驰。
مضغ的中文翻译，مضغ是什么意思，怎么用汉语翻译مضغ，مضغ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。