متطلب的中文
例句与用法
- وعليه فقد خُفِّض المتطلب الإجمالي للتمويل المباشر بمبلغ متطلب التمويل المباشر لأي أصل في تاريخ الاستبدال العادي لذلك الأصل.
因此，从直接供资需求总额中减去任何资产到正常重置日期的直接供资需求数额。 - وأضافت أن التقرير يذكر أن الإذن المسبق للشريك متطلب بوجه عام قبل أن تتمكن المرأة من تلقي مساعدة في مجال تنظيم الأسرة.
报告指出，一般要求妇女在获得计划生育援助之前征得其伴侣的事先同意。 - ويقوم المجلس المعني بتعيين الموظفين الذين بلغوا الحد الأقصى لشغل الوظائف ولم ينتقلوا في وظيفة مختلفة. متطلب الانتقال الجغرافي
已达到最高职位占用期限但仍未流动的工作人员将由相关委员会分配到其他职位。 - وثمة متطلب يعد ضروريا بقدر مماثل هو التزام رؤساء الإدارات والمكاتب على نطاق الأمانة العامة بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
一个同样重要的要求是，整个秘书处各部厅主管承诺与信息和通信技术厅合作。 - وبناء الشراكات فيما بين جميع هذه الأطراف الفاعلة متطلب أولي هام لتعزيز نظام مستدام ومتجانس للحماية الاجتماعية.
在所有这些行动主体间建立伙伴关系，是促进可持续和协调一致的社会保护制度的一个重要前提。 - وقيَّم الفريق متطلب التمويل المباشر فيما يتصل بتلك الأصول بالقيمة السوقية للأصول، مع مراعاة متوسط عمرها وبقية عمرها النافع.
小组按市场价值评估了这些资产的直接融资要求，并考虑到物品的平均年龄和剩余使用寿命。 - وفي الواقع ليس ثمة متطلب يستوجب إعداد خطة استراتيجية للبعثة والموافقة عليها قبل إعداد إطار الميزانية المعدة على أساس النتائج وتقديرات التكاليف.
实际上，并没有要求在编制成果预算框架和成本估计之前拟定并且核准特派团战略计划。 - وتصف تعليمات العمل جميع الخطوات الواجب الاضطلاع بها في تطبيق كل متطلب لتخفيف الحطام بعينه والتحقق من حالة امتثاله.
这些工作指令叙述了在实施具体的碎片缓减要求以及核实其是否得到遵守时应当进行的所有步骤。 - وإذا تعين تقديم معلومات إضافية أو استيفاء متطلب آخر، فإن للمجلس أن يوصي بعدم البت في المنحة إلى تاريخ يحدده المجلس.
如果需要补充资料或有条件未满足，董事会可建议暂缓赠款，直至由董事会确定的某个日期。
متطلب的中文翻译，متطلب是什么意思，怎么用汉语翻译متطلب，متطلب的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。