دلل的中文
例句与用法
- كما أن تواجد وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش العامة أثناء زيارة الرئيس إلى راخين دلل على تصميم الحكومة على التعامل بصورة فعالة مع هذا الخطر المتزايد في البلاد.
此外，最近总统访问若开邦期间，国防部长兼陆军总参谋长在场陪同，显示政府决心有效处理缅甸国内日俱增的威胁。 - وقد اعترفت معظم الدول الأعضاء في هذه الهيئة بالحاجة إلى احترام القانون الدولي في إدارة العلاقات الدولية، كما دلل على ذلك التأييد المتزايد لمشروع القرار بشأن هذا البند.
如同关于这一项目的决议草案得到越来越多的支持所表明的，本机构大多数会员国已认识到在国际关系中需要尊重国际法。 - السيد دوفال (كندا) قال إنه يرحب بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. وامتدح الأمين العام لقراره تشكيل فريق حيث دلل بذلك على قوة التزامه بتحسين عمليات السلام.
Duval先生（加拿大）对联合国维和行动问题小组的报告表示满意，他赞赏秘书长履行承诺，决定任命该小组改进维和行动。 - بيتا الموسومة إشعاعياً قد دلل على حدوث قدر أدنى أو غير كامل من التمعدن (ساهو وآخرون، 1995).
与其他六氯环己烷异构体相比，采用放射性标记乙型六氯环己烷时，所获得的试验数据显示，只有微量不完全的矿化现象（Sahu等人，1995年）。 - ومنذ بدايته في 2006، اعتمد برنامج البداية السريعة 145 مشروعاً في 104 بلدان، مما دلل على نجاحه في دعمه لطائفة من البلدان للبدء في أنشطة الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
自从2006年设立开始，快速启动方案方案批准了104个国家的145个项目，成功支持多个国家开启化学品健全管理活动。 - ونهجنا تجاه مشكلة هولودومور مبني على وثائق أرشيفية قوية الحجية وعلى روايات شهود عيان، وليس على العواطف أو القوالب النمطية للعصر السوفياتي التي دلل عليها خصومنا.
我们对待大饥荒问题的态度是以确凿的档案文献和目击者的证词为基础的，而不是情绪用事或采取我们的反对者所表现出的那种苏联式老观念。 - وعلى الرغم من أن الأضرار كانت كبيرة، دلل استمرار بعض الخدمات خلال العاصفة، وإعادة جميع الخدمات الأساسية بسرعة، على قوة وجودة الخدمات المقدمة في جزر كايمان(38).
尽管损失重大，但在风暴期间电信服务始终没有中断，而且在飓风过后所有服务也得到迅速恢复，这都证明了这个部门实力雄厚，服务质量一流。 - وذلك يعني أن الهيكل كان يميل إلى حد كبير صوب عدد أكبر من النساء، مما دلل ضمنا على وجود نسبة أكبر من السكان الأميين، حيث كانت تلك النسبة أكبر دائما بين السكان من الإناث.
这意味着人口结构已经向女多于男严重倾斜；由于文盲在女性人口中总是比重越来越高，因此总人口中的文盲比例也越来越大。 - ما يقرب من 150 دولة في فترة زمنية قصيرة للغاية - قد دلل على قيمته في كفاحنا الجماعي ضد هذه الآفة.
这项仍然比较新的国际文书 -- -- 其缔约国数量是引人注目的，在短短的时间内就接近150个 -- -- 已经在我们消除这一祸害的共同斗争中展示出其价值。
دلل的中文翻译，دلل是什么意思，怎么用汉语翻译دلل，دلل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。