حقّق的中文
例句与用法
- فالادعاء كان قد حقّق بالفعل سبقا كبيرا في تشكيل الرأي العام عبر وسائل الإعلام وعلى مستوى القاعدة الشعبية، ورأى محامو الدفاع أن بعض التصريحات التي أُدلي بها كانت ضارة للغاية.
在引导媒体和民众舆论方面，检方已占据巨大先机，辩护律师认为所作的一些声明相当有害。 - وأشار إلى أن الأونكتاد قد حقّق الكثير من الإنجازات منذ إنشائه وأن الوثائق التي أعدتها الأمانة لاستعراض منتصف المدة تبيِّن المجموعة الواسعة من الأنشطة القيِّمة التي يجري العمل على تنفيذها.
贸发会议自成立以来取得了很大成就，秘书处为中期审查编写的文件表明它在执行各种有价值的活动。 - 47- حقّق ظهور شبكة الإنترنت أشكالاً من التقدم، من أهمها قدرة المستعمل على الوصول إلى المعلومات وإذاعتها دون الكشف عن هويته، وإجراء اتصالات مأمونة دون الاضطرار للتعريف بهويته.
互联网的出现促成的最重要的进步之一是使人能够匿名使用和传播信息并在不暴露身份的情况下安全通信。 - وقد حقّق فريق الرصد في علاقات إريتريا في منطقة القرن الأفريقي ولم يعثر على أيّ أدلة تبرهن على تقديم إريتريا الدعمَ إلى حركة الشباب في فترة ولايته الحالية.
监测组调查了厄立特里亚在非洲之角的关系，在目前的任务期间未发现厄立特里亚支持青年党的任何证据。 - فبحلول عام 2008، حقّق النمو الاقتصادي القوي، وبخاصة في جنوب وشرق آسيا، تقدّماً واضحاً نحو بلوغ بعض من الأهداف الإنمائية للألفية على الأقل.
到2008年，强劲的经济增长，尤其是南亚和东亚经济的迅猛增长，在实现至少某些千年发展目标上取得了长足进展。 - إذا حقّق نجاحاً - على إمكانات هامة لتوسيع ومواصلة نتائج البرنامج الفرعي.
如上所详述，在联合国系统内外建立有效的伙伴关系是另一个关键影响驱动因素，一旦取得成功，对扩大和保持该次级方案的成果具有重大潜力。 - أمّا فيما يتعلق بادعاء قيام أحد موظفي المكتب بزيارة إلى منزلها في البنجاب، فقد حقّق الفرع المحلي للمكتب في هذا الادعاء ووجد أنه لا أساس له من الصحة.
关于中央调查局一名官员去了她在旁遮普的家的指控，调查局的当地办事处开展了调查，发现该指控并不属实。 - حقّق مشروع أموجا، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تقدما مطردا، مع ما يقتضيه ذلك من تعديلات للجدول الزمني قررتها اللجنة التوجيهية بالاستناد إلى الدروس المستفادة.
三. 现况 A. 概览 20. 在本报告所述期间，团结项目取得稳步进展，指导委员会根据经验教训对时间表作了必要调整。 - وفي بوخارست، حقّق تعزيز المجموعة الشاملة القائمة توسيع نطاق تغطية العلاج ومراكز التردد دون موعد وتوفير المشورة وإجراء الفحوص طوعاً لكشف الإصابة بفيروس الإيدز.
在布加勒斯特，现有的综合性一揽子措施得到加强，这增加了艾滋病毒治疗、宣传、收容中心以及自愿咨询和检测的覆盖率。
حقّق的中文翻译，حقّق是什么意思，怎么用汉语翻译حقّق，حقّق的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。