تدنى的中文
例句与用法
- وقد تدنى معدل الخصوبة الإجمالي في العالم من عدد يربو على ثلاثة أطفال للمرأة الواحدة خلال الفترة من سنة 1990 إلى 1995، إلى حوالي 2.7 طفل حاليا (انظر الجدول 3).
世界总生育率从1990至1995年的每名妇女生育超过3个孩子下降到今天的2.7个（表3）。 - بل أن التقديرات تشير إلى أن النمو العالمي تدنى معدله من ٣,٣ في المائة في عام ١٩٩٧ إلى معدل يقدر بواقع ١,٩ في المائة في عام ١٩٩٨، وقد يكون أدنى من ذلك.
据估算,全球增长率实际已从1997年3.3%降到1998年估计的1.9%,也许甚至更低。 - كما نستنكر استمرار العقوبات ضد الشعب العراقي ومعاناته نتيجة للحصار الجائر المفروض عليه والذي أدى إلى تدنى الأوضاع الصحية لفئات الشعب كافة، ولاسيما الأطفال.
我们还对伊拉克人民继续遭受的不公正制裁以及制裁所引起的痛苦感到痛惜，因为这导致所有人，尤其是儿童健康恶化。 - في حين تدنى المستوى الإجمالي للبطالة، وازدادت بشكل عام نسبة الذين يظلون عاطلين عن العمل لفترات طويلة؛ فقد بقي نصف الذين يظلون عاطلين عن العمل لفترات طويلة في حالهم تلك لأكثر من سنتين.
在整个失业水平降低的同时,总人数中的长期失业人数却在增加;长期失业者有一半已失业两年以上。 - على أن الطفرة في أسعار السلع الأساسية وصلت إلى نهايتها في منتصف عام 2008، لأن العرض بدأ بالاستجابة للأسعار المرتفعة للغاية في حين تدنى الطلب جرّاء التباطؤ في الاقتصاد العالمي.
随着供应量开始回应极端高昂的价格和需求由于世界经济放缓而下跌，商品价格暴涨于2008年年中结束。 - ففي ظل اضطرابات الأسواق المالية والركود العالمي التي سادت فترة السنتين تلك، انخفضت مؤشرات السوق ونقاطها المرجعية الرئيسية، لا بل تدنى أداء الصندوق في بعض الحالات إلى ما دون النقاط المرجعية.
由于该两年期内金融市场动荡和出现全球经济衰退，主要市场指数和基准下跌，基金的业绩有时低于基准。 - وأحاطت اللجنة علما بالشواغل الجادة التي أثيرت في اللجنة العلمية الفرعية بشأن حالة رصيد الحبار القصير الزعنفة، خاصة وأن مستوى تعزيز الرصيد السمكي والمصيد تدنى عام 2004 إلى أقل مستوى مسجل.
委员会严重关切地注意到科学小组委员会对鱼群的情况，特别是2004年的恢复情况和捕捞量的记录最低。
تدنى的中文翻译，تدنى是什么意思，怎么用汉语翻译تدنى，تدنى的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。