أبوي的中文
例句与用法
- 268- وبعد انقضاء مدة ممارسة هذه الحقوق بإتمام الطفل السابعة من عمره، يبقى لأحد أبوي الطفل المعوق شديد العوق الحق في العمل بنصف دوام.
在这些权利于该子女达到7周岁而停止后，严重残疾儿童的父母之一方仍有权半休。 - وانتقلت إلى الكلام عن النهوض بالمرأة في بلدها هي فقالت إن بِنِن مجتمع أبوي يحكمه القانون العرفي، وما يقرر وضعَ المرأة فيه هو أسرتها وأبوها، وأنشطتها الفنية.
至于贝宁本国提高妇女地位的问题，贝宁是一个父权社会，依照习惯法管理。 - اعتبارا من سن ١٥ عام، من جانب أبوي القاصر وبموافقته الشخصية، إذا كان يقيم في فرنسا منذ سن ٨ عاما.
年满15岁的未成年人由家长提出并得到孩子本人的同意，条件是他必须从8岁起就住在法国。 - ويحق لأحد أبوي الطفل المعاق إعاقة خطيرة أن يعمل نصف ساعات عمله، وتعتبر ساعات العمل الأقل في مثل هذه الحالات ساعات عمل كاملة.
有严重缺陷儿童的父母之一可以做半工。 在这些情况下，缩短的工作时间被认为是全时。 - وفي هذا الصدد، رأت اللجنة أن أمر الترحيل الصادر بحق أبوي طفل عديمي الجنسية انتهك الحقوق المتعلقة بحماية الأسرة والطفل().
在这方面，委员会裁定，对儿童的无国籍父母二人发布驱逐令侵犯了家庭和儿童受保护的权利。 - يشير التقرير إلى وجود نظام أبوي مسيطر في تيمور - ليشتي يعطي أدواراً ومسؤوليات مختلفة وغير متساوية للرجال والنساء.
据报告指出，东帝汶重男轻女的制度居于支配地位，赋予男子和妇女不同而且不平等的角色和责任。 - ويستعان غالبا بالمسنات على وجه الخصوص من أجل تقديم الرعاية عندما يكون أحد أبوي الحفيد مقيما في بلد آخر أو يقضي عقوبة السجن أو توفي.
当孙辈的父母去另一国生活、被监禁或去世时，老年妇女经常会被要求提供照护服务。 - فيجوز لأي من أبوي الطفل الذي يقل عمره عن 5 سنوات وتدفع له مخصصات أسرية، أن يطلب مثل هذه الإجازة التي تبلغ ستة أشهر كحد أقصى.
凡是领取家庭津贴的5岁以下幼童的父亲或者母亲可请育儿假，时间不得超过6个月。 - وإذا كان المدعي حدثا " تحت سن 21 " ، فإن الطلب بأن تكون المحاكمة علنية يجب أن يقدمه أحد أبوي المدعي أو ولي أمره.
如果原告是未成年人（不满21岁），公开审理的请求必须由原告的父母或监护人提出。
أبوي的中文翻译，أبوي是什么意思，怎么用汉语翻译أبوي，أبوي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。