利息率阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويحق للبائع الحصول على فائدة وفقا للمادة ٨٧ من اتفاقية البيع؛ وقد طبقت المحكمة القانون اﻻيطالي لتحديد معدل الفائدة، مستخدمة قواعد القانون الدولي الخاص.
根据《销售公约》第78条，卖方有权得到欠款利息，因而，按照国际私法规则，法院按意大利法律来确定利息率。 - وقد أسفرت الضغوط التضخمية التي سببتها أسعار النفط المرتفعة عن تضييق السياسات النقدية ورفع معدلات الفائدة عبر المنطقة، وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
高石油价格引起的通货膨胀压力导致了本区域各地收紧银根的政策和利息率上升，虽然存在着少数显着的例外状况。 - كما أن تغييرات في السياسات التي تطبقها المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف تعتبر ضرورية من أجل ضمان التحويل الصافي للموارد إلى البلدان النامية عن طريق التخفيض في معدﻻت الفائدة وتمديد تواريخ استحقاق الديون.
多边金融机构执行的政策也有必要调整,以便通过降低利息率和延长债务期限确保资金向发展中国家净转移。 - 28- ويقول بعض الخبراء إن فشل برامج الائتمان المباشر نجم عن الدور المحدود لقوى السوق في تحديد أسعار الفائدة وعن عدم تعبئة الادخارات في تصميم برامج الائتمان.
一些专家认为，造成指导性信贷方案失败的原因在于市场力量在确定利息率方面发挥的作用有限和在设计信贷方案时缺乏对储蓄的筹集。 - 6- وإزاء عدم وجود صيغة محددة لحساب سعر الفائدة، اعتبرت بعض المحاكم هذه المسألة مسألة تحكمها الاتفاقية وإن لم تسوّ فيها صراحة.() وتعتبر محاكم أخرى هذا الأمر مسألة لا تحكمها الاتفاقية على الإطلاق.
虽然公约中未明确解决利息率的问题，但缺乏计算利息率的一些特定公式已导致一些法院认为这是一项由公约管辖的事项。 - 6- وإزاء عدم وجود صيغة محددة لحساب سعر الفائدة، اعتبرت بعض المحاكم هذه المسألة مسألة تحكمها الاتفاقية وإن لم تسوّ فيها صراحة.() وتعتبر محاكم أخرى هذا الأمر مسألة لا تحكمها الاتفاقية على الإطلاق.
虽然公约中未明确解决利息率的问题，但缺乏计算利息率的一些特定公式已导致一些法院认为这是一项由公约管辖的事项。 - وتستند خسائر شركة كونتشار إلى سعر فائدة قدره 5 في المائة يطبق على " مجموع قيمة المعدات المخزونة، المتضمن سعر المواد المستعملة وكلفة اليد العاملة " .
该公司的损失依据为，对 " 仓房中设备的总值，包括使用的材料费和人力费 " 采用5%的利息率。 - وأقرّت المحكمة أيضا حق البائع في تقاضي فائدة على المتأخّرات اعتبارا من تاريخ استحقاق سداد الثمن (المادة 78 من اتفاقية البيع)، على أن يحدّد سعر الفائدة وفقا للقانون الوطني حسبما يحدّده القانون الدولي الخاص السويسري.
法院还承认卖方有权收取价款到期之日起开始计算的违约利息（《销售公约》第78条），利息率根据瑞士国际私法指定的国内法确定。 - ومع تعزيز آثار تسوية الميزانية الطويل الأمد، وبخاصة في البلدان التي تحقق فيها ذلك من خلال تخفيض النفقات الحكومية بدلا من تحسين إيرادات الضرائب، لا بد لارتفاع معدلات الفائدة من أن يؤثر في سرعة النشاط الاقتصادي.
通过加强长期财政纪律措施的效应，尤其是在那些通过减少政府开支而不是通过改善税收以达成此目标的国家之中，高利息率肯定会影响经济活动的速度。
利息率的阿拉伯文翻译，利息率阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译利息率，利息率的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。