يوزّع的中文
例句与用法
- 11- يوزّع [المكتب] [الهيئة العامة] مسائل التنفيذ على الفرع المناسب بانسجام مع مسؤوليات كل فرع كما هي مبيّنة في الفرع الثاني، الفقرات من 8 إلى 13 و18.
[主席团][全体会议]应按照第二节第8至第13款和第18款所载每个部门的职责，将履行问题分配给适当的事务组。 - لكن إذا اتحّد الورثة في المرتبة والدرجة وقوة القرابة، يوزّع الميراث على أساس قاعدة " للذكر مثل حظ الأنثيين " .
但是如果继承人的等级相同，则按照 " 男性继承人获得比女性继承人多一倍份额 " 的原则处理。 - 49- ويبلغ إجمالي الإنفاق الاجتماعي العام في البرازيل، بما في ذلك الإنفاق على جميع مستويات الحكومة، ما يقارب 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، حيث يوزّع على طائفة متنوعة من برامج الحماية الاجتماعية.
巴西的公共社会开支总额，包括各级政府的支出，约占GDP的20%，是通过一系列社会保护方案分配的。 - وصارت التعليمات المتعلقة بإعداد الميزانيات تقتصر على مجموعة واحدة من التعليمات الصادرة عن مكتب المراقب المالي، الذي يوزّع صحائف تقدير التكاليف وجداول بيانات وضع الميزانية التي ستستخدم في وضع التقديرات.
关于预算拟订的指示现在只有主计长办公室发布的单一一套指示，其中分发费用表和预算拟订电子表格，用以拟订估计数。 - وفي إطار الأنشطة المتصلة بالشرطة المجتمعية، يوزّع ضباط الشرطة المشاركون في خدمات شرطة الأمن العام منشورات موجهة لتعزيز الوقاية من الجرائم (بما في ذلك الجرائم العنيفة)، على سبيل المثال، في قاعات الانتظار في المستشفيات.
在与社区治安有关的活动中，参与公共秩序治安服务的警官们分发传单，以期加强犯罪预防(包括暴力犯罪)，例如，在手术或医院的候诊室。 - أن يتأكد من تخزين جميع الزئبق المنتج من التعدين الأولي الذي لا يباع أو يوزّع بطريق التجارة أو يُستخدم عملاً بالفقرة الفرعية (أ) ثانياً بطريقة سليمة بيئياً على النحو المبيّن في المادة 12؛]
[(a)之三 确保根据第12条所列要求，以无害环境的方式储存所有第(a)之二项规定的不得销售、分销或使用的、由初级汞矿开采生产的汞；] - والخلاصة الوافية التي تشمل في جملة أمور أدلة تشريعية ذات صلة وقوانين نموذجية وأدلة وأدوات تنفيذ تتعلق بالإرهاب والجرائم الأخرى ذات الصلة، سوف يوزّع إلكترونيا عن طريق شبكة الإنترنت وسيوزع في شكل قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط.
这份概要除其他外还载有相关的立法指南、法律范本、手册和与恐怖主义及其他相关犯罪有关的执行工具，将通过因特网和光盘以电子方式散发。 - 7- تقتضي المادة 23 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يوزّع المدير العام، بكل لغات المؤتمر، الوثائق اللازمة للنظر في البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت، على جميع المتلقّين لجدول الأعمال المؤقت، في موعد أقصاه خمسة وأربعون يوما قبل تاريخ افتتاح الدورة.
根据大会议事规则第23条，总干事最迟应在会议开幕日期前四十五天，将审议临时议程项目所需文件的大会所有语文文本分发给临时议程的所有发送对象。 - 8- تقتضي المادة 23 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يوزّع المدير العام، بكل لغات المؤتمر، الوثائق اللازمة للنظر في البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقَّت، على جميع المتلقّين لجدول الأعمال المؤقَّت، في موعد أقصاه خمسة وأربعون يوما قبل تاريخ افتتاح الدورة.
根据大会议事规则第23条，总干事最迟应在会议开幕日期前四十五天，将审议临时议程项目所需文件的大会所有语文文本分发给临时议程的所有发送对象。
يوزّع的中文翻译，يوزّع是什么意思，怎么用汉语翻译يوزّع，يوزّع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。