مصطنع的中文
例句与用法
- وإن القول بأن الأفعال التي قُبِلَت بممارسة لاحقة أفعال قانونية، من اللحظة التي بدأت فيها، قول مصطنع إلى حد مفرط.
如果说，由随后的实践而接受的行为在一开始就是合法的，那就太矫情了。 - إننا لا نعتقد أن من الممكن وضع فاصل مصطنع بين المسائل الناضجة للتفاوض والمسائل غير الناضجة للتفاوض.
我们认为，不能在谈判时机已经成熟的问题和谈判时机尚未成熟的问题之间画出人为的区别。 - وقد يحتاجون أيضا إلى من يذكرهم بأن حدودنا قد حددتها الدول الاستعمارية بشكل مصطنع دونما مراعاة لرغبات شعوبنا.
也许还需要提醒他们，我们的边界是由殖民列强在不考虑我们人民的愿望的情况下人为划定的。 - إن أي حل يفرض بشكل مصطنع ولا يحظى بقبول متبادل من الأمَّتين الموجودتين في الجزيرة ومن البلدان الضامنة سيؤدي إلى نشوء أزمة عنيفة.
不能得到该岛双方和保证国共同接受的任何人为强加的解决办法必定产生严重危机。 - هناك خط مصطنع بين ما هو وطني وما هو دولي؛ وفي عالم اليوم تكون المشاكل العالمية أيضا مشاكل وطنية بل ومحلية.
国家与国际之间存在的界线已过于人为；在当今世界上，全球问题也是国家乃至地方问题。 - ومع ذلك، ينبغي منع أية محاولة لإقامة توازن مصطنع بين كل أطراف الصراع وذلك من أجل وضع سجل تاريخي يعتمد عليه.
然而，应防止试图在冲突所有各方之间制造人为平衡的任何行动，以便建立可靠的历史记录。 - ولذلك، نعتبر أنه من غير الواقعي أن تتم زيادة سرعة نزع السلاح النووي بشكل مصطنع أو المطالبة بفرض جداول زمنية ومواعيد نهائية صارمة.
为此原因，我们认为，人为加快核裁军速度或是要求强加僵硬的时间表和期限是不现实的。 - والسبب الأولي لهذه الفجوة هو التكلفة المتصاعدة لقطع الأراضي وهي تكلفة تتغذى بشكل مصطنع من المضاربة واستثمار القطاع النظامي.
造成短缺的主要原因则是土地价格飞涨，而这往往是由人为的投机买卖和正规部门的投资所抬高的。
مصطنع的中文翻译，مصطنع是什么意思，怎么用汉语翻译مصطنع，مصطنع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。