马赛人阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 91- وأشار عدة ممثلين عن السكان الأصليين إلى حالة السكان الأصليين الماساي في كينيا وتنزانيا. وأفادوا بأن الحكومات في أفريقيا الشرقية كانت قد سهَّلت التصرف في أراضي السكان الأصليين من خلال آليات مختلفة.
有几位土着代表谈到了肯尼亚和坦桑尼亚土着马赛人的状况，在东非，政府通过各种机制加剧了土着人民的隔离。 - وقد أعدَّت الرابطة فصولاً لمحو الأمية في 10 قرى في كينيا من أجل 400 امرأة ممن يعانين الأمّية الكاملة، كما أنها نظَّمت حملة لإعادة تشجير الغابات بواسطة المدرسة الابتدائية في منطقة ناروك للماساي.
协会在10个肯尼亚村庄为400名完全文盲妇女举办扫盲班。 协会还在纳罗克马赛人地区一所小学组织植树活动。 - وأفادت الورقة المشتركة 3 بأن إنشاء " منطقة نيروبي الكبرى " وبال كبير على مجتمع الماساي الرعوي المجاور وأوصت كينيا بأن تكف عن توسيع العاصمة على حساب أراضي شعب الماساي التقليدية(145).
144联合材料3称，内罗毕大都市区的建立对于周边的马赛人游牧社区极为不利，建议肯尼亚停止将首都扩张到马赛居民的传统土地上。 - وتستخدم حاليا قرابة 80 شركة في أنحاء العالم إما صورة أو اسم الماساي، منها أحد بيوت الأزياء الذي يكدس في مخازنه مناشف الشاطئ والقبعات والأوشحة وحقائب " الدفيل " () التي تحمل اسم الماساي.
目前世界各地约有80家公司使用马赛人图像或名称，其中包括一家时装公司，这家公司经营马赛沙滩毛巾、帽子、围巾和旅行包。 - والاستخدام غير المأذون به للتعبيرات الثقافية التقليدية للشعوب الأصلية، مثل الحلي والأقمشة المزركشة في حالة الماساي، هو استغلال تجاري لثقافاتها ولمشغولات تعد مقدسة أو مشرَّبة بمعنى خاص لدى مجتمع الشعوب الأصلية.
未经授权而使用土着传统文化表现形式，就马赛人而言是首饰和格子织物，是将土着社区视为神圣或具有特殊意义的文化和物品的商品化行为。 - أقيم برنامج شراكة في كينيا بين مؤسسة للتراث الثقافي لشعب الماساي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة العمل الدولية للتعريف بالتراث الثقافي لماساي لايكيبيا في كينيا خدمة لاقتصاد المجتمعات المحلية.
在肯尼亚，马赛人文化遗产基金会、世界知识产权组织和劳工组织建立了一个伙伴关系方案，利用肯尼亚莱基比亚马赛人的文化遗产为当地社区创造经济效益。 - أقيم برنامج شراكة في كينيا بين مؤسسة للتراث الثقافي لشعب الماساي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة العمل الدولية للتعريف بالتراث الثقافي لماساي لايكيبيا في كينيا خدمة لاقتصاد المجتمعات المحلية.
在肯尼亚，马赛人文化遗产基金会、世界知识产权组织和劳工组织建立了一个伙伴关系方案，利用肯尼亚莱基比亚马赛人的文化遗产为当地社区创造经济效益。 - ومنح عدد من الشركات علامات تجارية لاستخدام اسم أو صور الماساي، ومع ذلك لم يستشر شعب الماساي في ذلك، ولم يحصل على أي تعويض للاستخدام غير المأذون به لأسمه وصوره وتعبيراته الثقافية.
许多公司已经获得使用马赛名称或图像的商标，但并未征求马赛人的意见，马赛人也没有因这种未经授权而使用其名称、图像和文化表现形式的行为而得到任何补偿。
马赛人的阿拉伯文翻译，马赛人阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译马赛人，马赛人的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。