蝗灾阿拉伯语怎么说
例句与用法
- كما تسهم الكوارث الناجمة عن ظروف بيئية معيّنة، مثل آفات الجراد، في تعريض الأمن الغذائي للسكان المحليين للخطر.
某些环境状况所引发的灾害如蝗灾也进一步危及当地人的粮食安全。 - ورحب بالهدف من وضع خطة عمل مشتركة للقضاء على جوع الأطفال، بما ينسجم مع الجهود الرامية لتحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية،
(a) 突发性灾难，如地震、洪水、蝗灾及类似的不可预见的灾害； - وتمت الموافقة على مبلغ آخر قدره 2.6 مليون دولار في إطار مخصصات منح الاستجابة السريعة، وذلك من أجل الاستجابة لتفشي بعض الآفات، مثل غزوات الجراد.
另外核准了260万美元快速应急赠款，用于应对蝗灾等虫害。 - وتمثلت أسبابها المباشرة في الجفاف وغزو الجراد الذي دمر الكثير من المحاصيل في عام 2004، مما أدى إلى إعاقة الرعي وإنتاج الغلال.
其直接原因是2004年的干旱和蝗灾毁掉大量作物，影响了放牧和谷物生产。 - فإذا كانت تشكل جزءا من ولايته، فإنه يدعو المقرر الخاص إلى زيارة المنطقة بغية تقييم أثر تلك الآفة لأغراض تقريره القادم.
如果是，他就邀请特别报告员访问该地区，以便在下次报告中对蝗灾的影响做出评估。 - لكن آفة الجراد الصحراوي أثبتت أن هذه التدابير غير كافية كما أثبتت ضرورة وضع استراتيجية جديدة في هذا المجال.
然而，由于出现蝗灾，这些措施的力度证明并不充分，因此在这一领域需要采取新的战略。 - بالإضافة إلى ذلك، كان لغزو الجراد أثر خطير على القطاعات الزراعية لمالي والنيجر والسنغال، مما أسهم في انخفاض معدلات نموها نسبيا.
再者，蝗灾严重地影响了马里、尼日尔和塞内加尔农业部门，造成它们经济增长率相对较低。 - وثمة نوع آخر من الصدمات يتأتى من الكوارث الطبيعية )من قبل اﻷعاصير والفيضانات وحاﻻت الجفاف وموجات المد والزﻻزل وثورات البراكين وغزوات الجراد(.
另一类冲击是由自然灾害(例如飓风、水灾、旱灾、潮波、地震、火山爆发和蝗灾)引起的。 - وفيما يتعلق بالكوارث الطبيعية، ستسهم تكنولوجيا الفضاء في الوقاية من الزلازل والحركات الأرضية وحرائق الغابات وغزوات الجراد والفيضانات والجفاف والتصحّر ومواجهتها؛
至于自然灾害，空间技术将有助于预防和管理地震、滑坡、林火、蝗灾、洪水、旱灾和荒漠化； - 178- وفي النيجر، أدى عجــز الإنتاج الزراعي الناتج عن نقص هطـول الأمطار وغزو الجراد إلـى أن أصبح 3.3 ملايين من السكان يعانـون بشـدة من غيـاب الأمن الغذائي.
在尼日尔，与降雨不足和蝗灾有关的农业歉收，使近330万人处于严重粮食不安全状况。
蝗灾的阿拉伯文翻译，蝗灾阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译蝗灾，蝗灾的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。