纠错阿拉伯语怎么说
例句与用法
- في حال انتهاك قواعد العمل - استناداً إلى معايير وقائية وتصحيحية، وعدم اﻻكتفاء بالمعايير اﻻرغامية؛
改进处理违反劳工立法行为的行政程序，注重用以预防和纠错的措施，而不是单靠惩罚性措施； - على أن الدولة التي تسعى إلى تحقيق التنمية تعمل أيضا على سد الثغرات ومعالجة أوجه القصور في مجموعة من المؤسسات في أفريقيا جنوب الصحراء.
但是，发展国家也应对撒哈拉以南非洲国家的各种机构起补漏和纠错的作用。 - وبدلا من النص عموما على ضرورة إتاحة فرصة لتصحيح الأخطاء، ينبغي لمشروع المادة أن يقتصر على تبيين عواقب انتفاء مثل هذه الامكانية.
本条草案不应一般要求提供纠错机会，而应限于对未提供此种可能性的后果作出规定。 - فهو يتيح الفرصة لتلقّي تدريب فردي شخصي يمكّن الطالب من التعلّم بحسب وتيرته وارتكاب الأخطاء وتصحيحها من دون حرج.
它提供一对一的人性化培训，使学生能以他们自己的速度进行学习，出错和在不失面子的情况下纠错。 - وتتوقف الفعالية على التعاون الجيد بين شتى المشاركين في النقل البحري، بما في ذلك تنسيق طريقة التفتيش وأسلوب متابعة الإجراءات التصحيحية الذي لا يقل أهمية.
是否有效，取决于海洋运输各参与者的良好合作，包括检查方式标准化，以及同样重要的后续纠错行动。 - وقال إنه جرى أيضاً، في قمة ريو، قبول مبدأ المسؤولية المشتركة والتفاضلية، التي يتخذ العالم الصناعي بموجبها تدابير تصحيحية ووقائية.
在这次首脑会议上，还接受了共同、而又有区别的责任的原则，根据这一原则，工业化国家应当采取纠错和预防措施。 - وقالت إن وفدها يوافق مع اللجنة الاستشارية على أن جميع الإجراءات التصحيحية اللازمة تقريبا تقع ضمن نطاق سلطة الأمين العام، وطلبت من الأمانة العامة اتخاذ الإجراءات اللازمة دون إبطاء.
美国代表团同意咨询委员会的意见，采取纠错行动属于秘书长的职责。 她请秘书处尽快采取必要行动。 - 34- وينص دستور عام 1998، في مادته 130(1) على قيام هيئة المظالم والحسبة العامة، ويعين رئيس الجمهورية وبموافقة المجلس الوطني رئيسها وأعضاءها.
1998年通过的宪法第130条第(1)款规定建立公众投诉和纠错委员会，其主席和成员均由总统直接指定，国民议会批准。 - ولن يؤثّر هذا التغيير على الأجزاء من الرسالة التي لا يسري عليها واجب تقديم تصحيح للخطأ، والتي، لذلك، لا ينبغي أن يكون لمرسلها خيار الانسحاب منها.
对于电文的其余部分，如果它们不受纠错义务的影响，而且发送人因此也不应当拥有撤消的选择，则这一更正将不影响它们。 - وأضاف أن هناك ثانيا فريقا عاملا، برئاسة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، قد اجتمع لوضع سياسات أكثر جرأة تتعلق بحماية المبلِّغين عن المخالفات، وأن ثمة مشروع وثيقة سياسة عامة قيد النقاش.
第二，也已召开内部监督事务厅领导的一个工作组，以制订更严格的保护纠错者政策，目前正在讨论一项政策文件草案。
纠错的阿拉伯文翻译，纠错阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译纠错，纠错的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。