公司犯罪阿拉伯语怎么说

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

"公司犯罪"的翻译和解释

例句与用法

ومن اﻷمور ذات اﻷهمية الحاسمة أن هذا اﻻنتقال من نشاط الى آخر يترتب عليه تحول متواتر من مجاﻻت ترتبط تقليديا بالجريمة المنظمة الى مجاﻻت تخص تقليديا جرائم الموظفين وجرائم الشركات.
这种从一种活动转向另一种活动的关键在于它涉及从历来属于有组织犯罪的领域时断时续的转向历来完全属于白领犯罪或公司犯罪的领域。
وسلط الضوء على أن المسؤولية عن كارثة بهوبال التي حدثت منذ أكثر من 20 سنة لم يعاقبوا بعد، وان هذا ليس إلا أحد الأمثلة على حالات لم يعاقب فيها على جرائم ارتكبتها شركات ولم يتحقق للضحايا أي سبيل للانتصاف.
该代表着重指出，20年前博帕尔灾难的肇事者至今仍逍遥法外，而且这只不过是公司犯罪未受到惩罚而且受害者未得到补偿的例子之一。
واستذكر اﻻجتماع أن المؤتمر السادس كان قد دعا الى استراتيجية دولية لمكافحة جرائم الهيئات اﻻعتبارية وردعها ومنعها في العالم قاطبة ، على أن يبدأ ذلك بتجميع كل القوانين الوطنية والدولية في هذا الصدد ودراستها وتحليلها .
会议忆及，曾在第六届大会上提出制定一项国际战略来打击、威慑和预防世界各地的公司犯罪，首先可以汇编、研究和分析这方面所有现行的国家和国际法律。
وأن البلدان تحتاج إلى مساعدة من اﻷمم المتحدة ومن البلدان المانحة في اﻻضطﻻع بإجراءات دولية منسقة للتصدي للقضايا التي تتجاوز السلطة الوطنية، ومنها، على سبيل المثال، الحاجة إلى قواعد دولية، واﻵثار الجانبية الضارة للجريمة عبر الوطنية، وذلك حتى تتمتع تلك البلدان بهذه المنافع إلى أقصى حد.
若要充分享受这种好处，国家需要获得联合国和捐助国的援助，以采取国际协调行动，设法解决国家无法控制的问题，例如需要制订国际规则以及跨国公司犯罪等有害的副作用。
ينبغي للدول أن تنظر، حيثما أمكن ذلك، في استحداث جزاءات متناسبة وفعالة ورادعة على ما ترتكبه الشركات من جرائم اتجار بالممتلكات الثقافية وما يتصل به من جرائم، ومن تلك الجزاءات الغرامة أو الحظر أو إسقاط الأهلية، وإلغاء التراخيص، وإلغاء المزايا، بما في ذلك الإعفاءات الضريبية أو المعونات الحكومية.
准则24. 各国应当考虑对贩运文化财产的公司犯罪及相关犯罪给予适度、有效并且具有警戒性的制裁，包括予以罚款、禁止从业或取消从业资格、吊销从业执照、取消津贴(包括凡有可能取消免税或政府补贴)。
المبدأ التوجيهي 24- ينبغي للدول أن تنظر، حيثما أمكن ذلك، في استحداث جزاءات متناسبة وفعَّالة ورادعة على ما ترتكبه الشركات من جرائم اتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم، ومن تلك الجزاءات الغرامة أو الحظر أو إسقاط الأهلية، وإلغاء التراخيص، وإلغاء المزايا، بما في ذلك الإعفاءات الضريبية أو المعونات الحكومية.
准则24. 各国应当考虑对贩运文化财产的公司犯罪及相关犯罪给予适度、有效并且具有警戒性的制裁，包括予以罚款、禁止从业或取消从业资格、吊销从业执照、取消津贴（包括凡有可能取消免税或政府补贴）。

更多例句： 1 2