انتعش的中文
例句与用法
- كما فاق معدل النمو في البلدان المتقدمة النمو ما كان متوقعاً إذ انتعش الاقتصاد الياباني بقوة في عام 2003.
随着日本经济在2003年的有力复苏，发达国家的增长超出了预期水平。 - وانتعشت أسعار السلع أوائل عام 2009.كما انتعش القطاع المالي، ولكنه يبقى ضعيفاً بسبب القروض غير المسددة.
商品价格在2009年初回升。 金融部门也已复苏，但仍然脆弱，因为有未偿还贷款。 - ورغم أن هذا القطاع مر بمرحلة ركود حاد ما بين عامي 2001 و2002 إلا أنه انتعش حاليا بالكامل.
虽然该部门在2001年和2002年之间经历了重大倒退阶段，但现在已完全恢复。 - انتعش النشاط الاقتصادي بشكل ملحوظ في بلدان وسط وشرق أوروبا الثمانية الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي في عام 2004.
2004年，来自中欧和东欧的欧盟八个新成员国（欧盟八国）的经济活动明显加快。 - وعلى الرغم من أن قطاع المساكن الجديدة انتعش بعض الشيء خلال بضعة السنوات الماضية، فقد استقر عند ما يقارب نصف مستوى عام 2006.
虽然新建住房过去几年略有复苏，但一直稳定在2006年水平的一半左右。 - ومع ذلك، فقد أخذت أنشطة التشييد تشهد تراجعا كبيرا منذ عام 2007، عندما انتعش هذا القطاع بفضل العمل في مشاريع سياحية ومشاريع البناء.
但建筑活动自2007年以来显着减少，当时建筑部门得到旅游项目和产业开发的支撑。 - (أ) في عام 2009، انتعش إنتاج الأغذية إلى حد كبير مقارنة بمحصول عام 2008 الذي تضرر بشدة من جراء عدة أعاصير عاتية.
(a) 2009年，与受到若干强烈飓风严重影响的2008年相比，粮食生产大幅度恢复了。 - وتبع ذلك النمو الإيجابي القصير مرة أخرى انخفاض في السنوات التالية حتى عام 2009، عندما انتعش الناتج المحلي الإجمالي قليلا بتحقيق نمو بنسبة 0.4 في المائة.
在短暂的正增长之后的几年中再度出现下滑，直到2009年国内总产值微增0.4%。 - ففي الصين، انتعش النمو بدرجة كبيرة في النصف الثاني من عام 2013 ومن المتوقع أن يهدأ عند مستوى 7.5 في المائة في الفترة 2014-2015.
中国2013年下半年的增长强劲反弹，但预计在2014-2015年会放缓至7.5%。
انتعش的中文翻译，انتعش是什么意思，怎么用汉语翻译انتعش，انتعش的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。